Leviticus 5:6
अनि उसको पाप प्रायश्चितको निम्ति, उसले एउटा जवान भेडा अथवा बाख्राको पाठी उसको बथानबाट एउटा दोषबलि जस्तै परमप्रभु कहाँ ल्याउनु पर्छ। यस प्रकारले पूजाहारीले त्यो मानिसको पापबाट मुक्त गराउनको लागि प्रायश्चित कार्य गर्नेछ।
And he shall bring | וְהֵבִ֣יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
אֶת | ʾet | et | |
offering trespass his | אֲשָׁמ֣וֹ | ʾăšāmô | uh-sha-MOH |
unto the Lord | לַֽיהוָ֡ה | layhwâ | lai-VA |
for | עַ֣ל | ʿal | al |
sin his | חַטָּאתוֹ֩ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath sinned, | חָטָ֜א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
female a | נְקֵבָ֨ה | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
from | מִן | min | meen |
the flock, | הַצֹּ֥אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
lamb a | כִּשְׂבָּ֛ה | kiśbâ | kees-BA |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
a kid | שְׂעִירַ֥ת | śĕʿîrat | seh-ee-RAHT |
goats, the of | עִזִּ֖ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
for a sin offering; | לְחַטָּ֑את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
priest the and | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
shall make an atonement | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
for | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him concerning his sin. | מֵֽחַטָּאתֽוֹ׃ | mēḥaṭṭāʾtô | MAY-ha-ta-TOH |