Leviticus 25:34
लेवी शहरहरूको वरिपरि रहेका खेतहरू तथा चउरहरू बेच्न सक्दैन किनभने ती सब सदाको निम्ति लेवीहरू कै हुन्।
Leviticus 25:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
American Standard Version (ASV)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Bible in Basic English (BBE)
But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
Darby English Bible (DBY)
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
Webster's Bible (WBT)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
World English Bible (WEB)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Young's Literal Translation (YLT)
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it `is' to them.
| But the field | וּֽשְׂדֵ֛ה | ûśĕdē | oo-seh-DAY |
| suburbs the of | מִגְרַ֥שׁ | migraš | meeɡ-RAHSH |
| of their cities | עָֽרֵיהֶ֖ם | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
| not may | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be sold; | יִמָּכֵ֑ר | yimmākēr | yee-ma-HARE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| it | אֲחֻזַּ֥ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
| is their perpetual | עוֹלָ֛ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| possession. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |
Cross Reference
Leviticus 25:23
“भूमि साँच्चै नै मेरो हो यसकारण तिमीहरूले सदाको निम्ति बेच्न सक्तैनौ। तिमीहरू त मेरो जमीनमा मसँग बस्न आएका परदेशी अथवा यात्रीहरू मात्र हौ।
Acts 4:36
विश्वासीहरू मध्ये एकजनाको नाउँ यूसुफ थियो। प्रेरितहरूले तिनलाई बर्णाबास भन्दथे। ‘बर्णाबास’ नाउँको अर्थ हुन्छ “मानिस जसले अरूलाई सहयोग गर्छ।” उनी साइप्रस देशका एकजना लेवी थिए।
Numbers 35:2
“इस्राएलका मानिसहरूलाई भन कि तिनीहरूको हिस्सामा परेको भूमिका केही शहरहरू लेवीहरूलाई दिऊन्। तिनीहरूले ती शहरहरूको वरिपरि रहेका र्खकको भूमि पनि दिऊन्।