Leviticus 25:33
लेवी शहर भित्रको लेवीहरूको घर यदि कुनै मानिसले किनेकी भए पनि महोत्सवको समयमा त्यो घर फेरि पुरानो मालिककोमा फर्केर जान्छ। किन? किनभने लेवी शहर भित्रका घरहरू लेवी परिवारहरू कै हुन्। इस्राएलीहरूले लेवीहरूलाई ती घरहरू दिएका हुन्।
| And if a man | וַֽאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| purchase | יִגְאַל֙ | yigʾal | yeeɡ-AL |
| of | מִן | min | meen |
| the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| house the then | וְיָצָ֧א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| that was sold, | מִמְכַּר | mimkar | meem-KAHR |
| city the and | בַּ֛יִת | bayit | BA-yeet |
| of his possession, | וְעִ֥יר | wĕʿîr | veh-EER |
| out go shall | אֲחֻזָּת֖וֹ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |
| jubile: of year the in | בַּיֹּבֵ֑ל | bayyōbēl | ba-yoh-VALE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the houses | בָתֵּ֞י | bottê | voh-TAY |
| cities the of | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| possession their are | הִ֚וא | hiw | heev |
| among | אֲחֻזָּתָ֔ם | ʾăḥuzzātām | uh-hoo-za-TAHM |
| the children | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of Israel. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |