Leviticus 25:26
कुनै गरीब मानिसलाई उसको जमीन किनी दिने आफन्त नहोला, तर उसको प्रशस्त धन भएको समयमा आफैंले यो जमीन किन्न सक्छ।
| And if | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| the man | כִּ֛י | kî | kee |
| have | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| redeem to none | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| לּ֖וֹ | lô | loh | |
| himself and it, | גֹּאֵ֑ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| be able | וְהִשִּׂ֣יגָה | wĕhiśśîgâ | veh-hee-SEE-ɡa |
| יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH | |
| to redeem | וּמָצָ֖א | ûmāṣāʾ | oo-ma-TSA |
it; | כְּדֵ֥י | kĕdê | keh-DAY |
| גְאֻלָּתֽוֹ׃ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH |