Leviticus 25:16
तिमीले वर्षहरू अनुसार दामको हिसाब गर्नु पर्छ। यदि त्यहाँ धेरै वर्षहरू बाँकी रहे उत्सव दाम ज्यादा हुनु पर्छ। यदि वर्षहरू कम्ति भए दाम कम्ति हुनु पर्छ। किनभने उसले तिमीलाई अन्नहरू संख्याहरू मात्र बेचेका हुन्।
| According to | לְפִ֣י׀ | lĕpî | leh-FEE |
| the multitude | רֹ֣ב | rōb | rove |
| years of | הַשָּׁנִ֗ים | haššānîm | ha-sha-NEEM |
| thou shalt increase | תַּרְבֶּה֙ | tarbeh | tahr-BEH |
| price the | מִקְנָת֔וֹ | miqnātô | meek-na-TOH |
| thereof, and according to | וּלְפִי֙ | ûlĕpiy | oo-leh-FEE |
| fewness the | מְעֹ֣ט | mĕʿōṭ | meh-OTE |
| of years | הַשָּׁנִ֔ים | haššānîm | ha-sha-NEEM |
| diminish shalt thou | תַּמְעִ֖יט | tamʿîṭ | tahm-EET |
| the price | מִקְנָת֑וֹ | miqnātô | meek-na-TOH |
| of it: for | כִּ֚י | kî | kee |
| number the to according | מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR |
| fruits the of years the of | תְּבוּאֹ֔ת | tĕbûʾōt | teh-voo-OTE |
| doth he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| sell | מֹכֵ֖ר | mōkēr | moh-HARE |
| unto thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |