Leviticus 25:12
यो वर्ष तिमीहरूको निम्ति महोत्सवको वर्षहो र यो पवित्र समय मान्नु। तिमीहरूले खेतमा उठाएको अन्न खानु।
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| it | יוֹבֵ֣ל | yôbēl | yoh-VALE |
| is the jubile; | הִ֔וא | hiw | heev |
| be shall it | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| holy | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| eat shall ye you: unto | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| מִ֨ן | min | meen | |
| the increase | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| of out thereof | תֹּֽאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
| the field. | אֶת | ʾet | et |
| תְּבֽוּאָתָֽהּ׃ | tĕbûʾātāh | teh-VOO-ah-TA |