Leviticus 22:5 in Nepali

Nepali Nepali Bible Leviticus Leviticus 22 Leviticus 22:5

Leviticus 22:5
उनले कुनै घस्रने अशुद्ध पशुहरू छोए पनि अशुद्ध हुन सक्छन्। के गर्दा अथवा कसरी कुनै व्यक्ति अशुद्ध भयो त्यो कुनै मुख्य कुरा होइन, तर कुनै पूजाहारीले अशुद्ध मानिसलाई छुँदा नै अशुद्ध भइहाल्छन्।

Leviticus 22:4Leviticus 22Leviticus 22:6

Leviticus 22:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

American Standard Version (ASV)
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

Bible in Basic English (BBE)
Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;

Darby English Bible (DBY)
or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

Webster's Bible (WBT)
Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:

World English Bible (WEB)
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

Young's Literal Translation (YLT)
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --

Or
אוֹʾôoh
whosoever
אִישׁ֙ʾîšeesh

אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
toucheth
יִגַּ֔עyiggaʿyee-ɡA
any
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
thing,
creeping
שֶׁ֖רֶץšereṣSHEH-rets
whereby
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
may
be
made
unclean,
יִטְמָאyiṭmāʾyeet-MA
or
ל֑וֹloh
a
man
א֤וֹʾôoh
of
whom
בְאָדָם֙bĕʾādāmveh-ah-DAHM
uncleanness,
take
may
he
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
whatsoever
יִטְמָאyiṭmāʾyeet-MA
uncleanness
ל֔וֹloh
he
hath;
לְכֹ֖לlĕkōlleh-HOLE
טֻמְאָתֽוֹ׃ṭumʾātôtoom-ah-TOH

Cross Reference

Leviticus 15:7
यदि एकजना मानिसले प्रेमह भएको मानिसलाई छुन्छ, उसले आफ्नो लुगा नुहाएपछि धुनु पर्छ अनि ऊ बेलुकीसम्म आफू अशुद्ध रहने छ।

Leviticus 11:43
यस्ता घस्रने प्राणीबाट तिमीहरू कुनै पनि परिस्थितिमा अशुद्ध नहुनु। यिनीहरूलाई छोएर अशुद्ध नबन।

Leviticus 15:19
“यदि एकजना स्त्रीको मासिक रजस्वला नियमित छ उसको रजस्वलाको अशुद्धता सात दिनसम्म रहनेछ। यदि कसैले उसलाई छुन्छ, ऊ सात दिनसम्म अशुद्ध हुन्छ।

Leviticus 11:24
निम्न लिखित प्राणीहरूले तिमीहरूलाई फोहोर अनि अपवित्र पार्छ। कुनै पनि मानिस जसले तिनीहरूको सिनु छुन्छ त्यो साँझसम्म अपवित्र रहन्छ।