Leviticus 17:11
किन? किनभने शरीरको प्राण रगतमा हुन्छ मैले यो तिमीहरूलाई वेदीमा आफूलाई शुद्धपार्न दिएकोछु, कारण रगतले नै मानिसहरूलाई शुद्ध पार्छ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the life | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| of the flesh | הַבָּשָׂר֮ | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| blood: the in is | בַּדָּ֣ם | baddām | ba-DAHM |
| and I | הִוא֒ | hiw | heev |
| given have | וַֽאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
| it to you upon | נְתַתִּ֤יו | nĕtattîw | neh-ta-TEEOO |
| altar the | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| to make an atonement | עַל | ʿal | al |
| for | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| your souls: | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עַל | ʿal | al |
| it | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | napšōtêkem | nahf-shoh-tay-HEM |
| blood the is | כִּֽי | kî | kee |
| that maketh an atonement | הַדָּ֥ם | haddām | ha-DAHM |
| for the soul. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| בַּנֶּ֥פֶשׁ | bannepeš | ba-NEH-fesh | |
| יְכַפֵּֽר׃ | yĕkappēr | yeh-ha-PARE |