Leviticus 14:54
ती चर्म रोगको निम्ति नियमहरू,
Leviticus 14:54 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
American Standard Version (ASV)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for all signs of the leper's disease and for skin diseases;
Darby English Bible (DBY)
This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
Webster's Bible (WBT)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
World English Bible (WEB)
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the law for every plague of the leprosy and for scall,
| This | זֹ֖את | zōt | zote |
| is the law | הַתּוֹרָ֑ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| manner all for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of plague | נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
| of leprosy, | הַצָּרַ֖עַת | haṣṣāraʿat | ha-tsa-RA-at |
| and scall, | וְלַנָּֽתֶק׃ | wĕlannāteq | veh-la-NA-tek |
Cross Reference
Leviticus 6:9
“यी कुराहरू हारून अनि तिनका छोराहरूलाई आज्ञा दे यो होमबलिको निम्ति विधि हो। होमबलिको बलि वेदीको चुलामा बिहान नहुञ्जेलसम्म रातभरि रहोस् अनि वेदीमा आगो बलिरहोस्।
Numbers 19:14
“यदि कुनै मानिस पाल भित्र मरे भने त्यसको नियम यो हो प्रत्येक जो पाल भित्र बस्ने प्रवेश गर्ने र त्यहाँ प्रत्येक नै अशुद्ध हुनेछ र तिनीहरू सात दिन सम्म अशुद्ध रहन्छन्।
Numbers 6:13
“उसको अलग रहने समय समाप्त भए पछि नाजिरी भेट हुने पालको प्रवेशद्वारमा जानु पर्छ,
Numbers 5:29
“यसर्थ, डाह विषयमा नियम यही हो। जब एक विवाहित स्त्री आफ्नो पुरूषको साथ बसी त्यस्तो अनैतिक क्रीडा गर्छे,
Leviticus 15:32
वीर्य पतन भएकाहरूको निम्ति यी नै विधिहरू हुन्। यी विधिहरू वीर्य पतन हुँदा जो अशुद्ध हुन्छन् तिनीहरूको निम्ति पनि हुन्।
Leviticus 14:32
एक जना मानिसहरू चर्म रोगबाट मुक्त भएपछि शुद्ध हुनको निम्ति यी नियमहरू छन्। यी नियमहरू तिनीहरूका लागि हुन जो आफूलाई शुद्ध बनाउनका लागि नियमित बलि चढाउन जगेडा गर्न सक्दैनन्।
Leviticus 14:2
“जब एक जना मानिस चर्मरोगबाट निको हुन्छ, उसले शुद्ध हुनको निम्ति यी नियमहरू पालन गर्नु पर्छ।
Leviticus 13:30
अनि पूजाहारीले घाउ हानिकारक भएको घोषणा गर्नु पर्छ।
Leviticus 11:46
पशु, पंक्षी, जलचर अनि भूइँमा घस्रने सबै प्राणीहरूका निम्ति विधिहरू यी नै हुन्।
Leviticus 7:37
यिनीहरू नै होमबलि, अन्नबलि, पापबलि, दोषबलि, मैत्रीबलि अनि अपर्णबलिका नियमहरू हुन्।
Leviticus 7:1
“दोषबलिको नियम यही हो। यो अत्यन्तै पवित्र छ।
Leviticus 6:25
“हारून र तिनका छोराहरूलाई भन, यो पाप बलिको नियम हो, जुन ठाउँमा होमबलिको निम्ति परमप्रभुकोअघि मारिन्छ, त्यसै ठाउँमा पाप बलिको निम्ति पनि मारिनु पर्छ। यो अत्यन्तै पवित्र हो।
Leviticus 6:14
“अन्नबलिको निम्ति नियम यस्तो छ हारूनका छोराहरूले अन्नबलि वेदीमाथि परमप्रभुको सामुन्ने ल्याउन्।
Deuteronomy 24:8
“यदि तिमीलाई अत्यन्तै नराम्रो चर्म रोग लागेको छ भने लेवी पूजाहारीहरूले सिकाएको सबै कुराहरू तिमीले धेरै होशियारीसँग पालन गर्नु पर्छ। मैले पूजाहारीहरूलाई बताएका कुराहरू तिमीले अत्यन्तै होशियारीसँग पालन गर्नु पर्छ।