Leviticus 14:51
अनि धूपीको काठ, हिसोफ, रातो धागो र जिउँदो चरा लिएर बग्दै गरेको पानीमाथि मारेको चराको रगतमा चोबेर उसले सात पल्ट घरमा रगत छर्किनु पर्छ।
| And he shall take | וְלָקַ֣ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the cedar | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
| wood, | הָ֠אֶרֶז | hāʾerez | HA-eh-rez |
| hyssop, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the scarlet, | הָ֨אֵזֹ֜ב | hāʾēzōb | HA-ay-ZOVE |
| וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| living the and | שְׁנִ֣י | šĕnî | sheh-NEE |
| bird, | הַתּוֹלַ֗עַת | hattôlaʿat | ha-toh-LA-at |
| dip and | וְאֵת֮ | wĕʾēt | veh-ATE |
| them in the blood | הַצִּפֹּ֣ר | haṣṣippōr | ha-tsee-PORE |
| slain the of | הַֽחַיָּה֒ | haḥayyāh | ha-ha-YA |
| bird, | וְטָבַ֣ל | wĕṭābal | veh-ta-VAHL |
| running the in and | אֹתָ֗ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| water, | בְּדַם֙ | bĕdam | beh-DAHM |
| and sprinkle | הַצִּפֹּ֣ר | haṣṣippōr | ha-tsee-PORE |
| הַשְּׁחוּטָ֔ה | haššĕḥûṭâ | ha-sheh-hoo-TA | |
| the house | וּבַמַּ֖יִם | ûbammayim | oo-va-MA-yeem |
| seven | הַֽחַיִּ֑ים | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |
| times: | וְהִזָּ֥ה | wĕhizzâ | veh-hee-ZA |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va | |
| פְּעָמִֽים׃ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |