Leviticus 14:36
“त्यसपछि पूजाहारीले घरमा आफू घर जाँच गर्नुअघि त्यस घरको प्रत्येक चीज बाहिर निकाल्ने आदेश दिऊन् कारण घरको प्रत्येक चीज नै अशुद्ध हुँदैन।
| Then the priest | וְצִוָּ֨ה | wĕṣiwwâ | veh-tsee-WA |
| shall command | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| empty they that | וּפִנּ֣וּ | ûpinnû | oo-FEE-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house, | הַבַּ֗יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| before | בְּטֶ֨רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
| the priest | יָבֹ֤א | yābōʾ | ya-VOH |
| go | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| see to it into | לִרְא֣וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the plague, | הַנֶּ֔גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
| all that | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| that | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| house the in is | כָּל | kāl | kahl |
| be not | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| made unclean: | בַּבָּ֑יִת | babbāyit | ba-BA-yeet |
| afterward and | וְאַ֥חַר | wĕʾaḥar | veh-AH-hahr |
| כֵּ֛ן | kēn | kane | |
| the priest | יָבֹ֥א | yābōʾ | ya-VOH |
| in go shall | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| to see | לִרְא֥וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house: | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |