Leviticus 11:37
अनि यदि त्यो मृत देह कुनै बीउमाथि झरे त्यो बीउ शुद्ध नै रहन्छ।
Leviticus 11:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if any part of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
American Standard Version (ASV)
And if `aught' of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Bible in Basic English (BBE)
If any part of the dead body of one of these gets on to any seed for planting, it is clean;
Darby English Bible (DBY)
And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;
Webster's Bible (WBT)
And if any part of their carcass shall fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean.
World English Bible (WEB)
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Young's Literal Translation (YLT)
and when `any' of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it `is' clean;
| And if | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
| carcase their of part any | יִפֹּל֙ | yippōl | yee-POLE |
| fall | מִנִּבְלָתָ֔ם | minniblātām | mee-neev-la-TAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| sowing | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| seed | זֵר֖וּעַ | zērûaʿ | zay-ROO-ah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sown, be to is | יִזָּרֵ֑עַ | yizzārēaʿ | yee-za-RAY-ah |
| it | טָה֖וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| shall be clean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
1 Corinthians 15:37
जब तिमीले केही रोप्छौ त्यस्को त्यही रूप हुँदैन, जस्तो पछि हुन्छ। जब तिमीले छरेका थियौ त्यो वीऊ मात्र थियो चाहे गहुँ होस् अथवा अन्य कुनै। तर परमेश्वरले जे योजना गर्नु भएको छ त्यसले त्यही शरिर पाउँछ।
1 Peter 1:23
तिमीहरु फेरि जन्मेका छौ। यो नयाँ जीवन नष्टमय वस्तुबाट आएको होइन तर यो जीवन नष्ट नहुने वस्तुबाट आएको छ। तिमीहरु सर्वदा रहिरहने परमेश्वरको अन्त नहुने सजीव सन्देशद्वारा जन्माइएका हौ।
1 John 3:9
जब परमेश्वरका एक व्यक्तिलाई उनको बालक बनाउनु हुन्छ, तब त्यस व्यक्तिले पाप गरिरहँदैन। किनभने परमेश्वरले प्रदान गर्नु भएको नयाँ जीवन उसमा रहेको हुन्छ। यसर्थ त्यो मानिस पाप गरिरहन सक्तैन। किनभने उ परमेश्वरको बालक बनेको हुन्छ।
1 John 5:18
हामी जान्दछौं कि कुनै मानिस जसलाई परमेश्वरको बालक तुल्याइएको छ, उसले पाप गरिरहँदैन। परमेश्वरको पुत्रले परमेश्वरको बालकलाई सुरक्षित राख्नुहुन्छ। दुष्टले त्यस मानिसलाई आघात पुर्याउन सक्तैन।