Judges 9:19
यसकारण, यदि तिमीहरू यरूब्बाल अनि उसको घराना प्रति सही र ईमानदार भएको भए म आशा गर्छु कि आफ्ना राजाको रूपमा तिमीहरू अबीमेलेकसित सुखी हुन्छौ। अनि म आशा गर्छु कि तिनी तिमीहरूसित खुशी हुनेछन्।
| If | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye then have dealt | בֶּֽאֱמֶ֨ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
| truly | וּבְתָמִ֧ים | ûbĕtāmîm | oo-veh-ta-MEEM |
| sincerely and | עֲשִׂיתֶ֛ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Jerubbaal | יְרֻבַּ֥עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| and with | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| his house | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| then rejoice | שִׂמְחוּ֙ | śimḥû | seem-HOO |
| ye in Abimelech, | בַּֽאֲבִימֶ֔לֶךְ | baʾăbîmelek | ba-uh-vee-MEH-lek |
| him let and | וְיִשְׂמַ֥ח | wĕyiśmaḥ | veh-yees-MAHK |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| rejoice | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| in you: | בָּכֶֽם׃ | bākem | ba-HEM |