Judges 9:17
तर सोच मेरा पिताले तिमीहरूका निम्ति के गरेका छन्। मेरा पिताले तिमीहरूका निम्ति युद्ध गरे। तिनले तिमीहरूलाई मिद्यानका मानिसहरूबाट बचाउँदा आफ्नो जीवनलाई जोखिममा पारे।
(For | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
my father | נִלְחַ֥ם | nilḥam | neel-HAHM |
fought | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
for | עֲלֵיכֶ֑ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
adventured and you, | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
אֶת | ʾet | et | |
life his | נַפְשׁוֹ֙ | napšô | nahf-SHOH |
far, | מִנֶּ֔גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
and delivered | וַיַּצֵּ֥ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
hand the of out you | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
of Midian: | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |