Judges 9:14 in Nepali

Nepali Nepali Bible Judges Judges 9 Judges 9:14

Judges 9:14
आखिरमा सबै रूखहरूले काँढाको पोथ्रालाई भने, “आऊ अनि हाम्रो राजा बन।”

Judges 9:13Judges 9Judges 9:15

Judges 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

American Standard Version (ASV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Bible in Basic English (BBE)
Then all the trees said to the thorn, You come and be king over us.

Darby English Bible (DBY)
Then all the trees said to the bramble, 'Come you, and reign over us.'

Webster's Bible (WBT)
Then said all the trees to the bramble, Come thou, and reign over us.

World English Bible (WEB)
Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.

Then
said
וַיֹּֽאמְר֥וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
all
כָלkālhahl
the
trees
הָֽעֵצִ֖יםhāʿēṣîmha-ay-TSEEM
unto
אֶלʾelel
bramble,
the
הָֽאָטָ֑דhāʾāṭādha-ah-TAHD
Come
לֵ֥ךְlēklake
thou,
אַתָּ֖הʾattâah-TA
and
reign
מְלָךְmĕlokmeh-LOKE
over
עָלֵֽינוּ׃ʿālênûah-LAY-noo

Cross Reference

2 Kings 14:9
इस्राएलका राजा योआशले यहूदाका राजा अमस्याहलाई उत्तर पठाए। योआशले भने, “लबानोनका एउटा काँडे झाडीले लबानोनकै देवदारू रूखले खबर पठायो। यसले भन्यो, ‘तिमीले आफ्नी छोरी मेरो छोरालाई बिवाह गर्न देऊ।’ तर लबानोनको एउटा जंगली जनावर त्यहाँ त्यतै तिरबाट गयो अनि काँडे झाडीलाई कुल्चि दियो।