Judges 8:20 in Nepali

Nepali Nepali Bible Judges Judges 8 Judges 8:20

Judges 8:20
त्यसपछि गिदोन येतेरतिर फर्किए। येतेर गिदोनका जेठा छोरा थिए। गिदोनले उसलाई भने, “उठेर यी राजाहरूलाई मारिदेऊ।” तर येतेर केवल एक सानो केटो थियो अनि भयभीत थिए। यसर्थ उसले आफ्नो तरवार निकालेन।

Judges 8:19Judges 8Judges 8:21

Judges 8:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

American Standard Version (ASV)
And he said unto Jether his first-born, Up, and slay them. But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to Jether, his oldest son, Up! Put them to death. But the boy did not take out his sword, fearing because he was still a boy.

Darby English Bible (DBY)
And he said to Jether his first-born, "Rise, and slay them." But the youth did not draw his sword; for he was afraid, because he was still a youth.

Webster's Bible (WBT)
And he said to Jether his first-born, Arise, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

World English Bible (WEB)
He said to Jether his firstborn, Up, and kill them. But the youth didn't draw his sword; for he feared, because he was yet a youth.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to Jether his first-born, `Rise, slay them;' and the young man hath not drawn his sword, for he hath been afraid, for he `is' yet a youth.

And
he
said
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
unto
Jether
לְיֶ֣תֶרlĕyeterleh-YEH-ter
firstborn,
his
בְּכוֹר֔וֹbĕkôrôbeh-hoh-ROH
Up,
ק֖וּםqûmkoom
and
slay
הֲרֹ֣גhărōghuh-ROɡE
youth
the
But
them.
אוֹתָ֑םʾôtāmoh-TAHM
drew
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
not
שָׁלַ֨ףšālapsha-LAHF
his
sword:
הַנַּ֤עַרhannaʿarha-NA-ar
for
חַרְבּוֹ֙ḥarbôhahr-BOH
feared,
he
כִּ֣יkee
because
יָרֵ֔אyārēʾya-RAY
he
was
yet
כִּ֥יkee
a
youth.
עוֹדֶ֖נּוּʿôdennûoh-DEH-noo
נָֽעַר׃nāʿarNA-ar

Cross Reference

Joshua 10:24
तिनीहरूले ती पाँचजना राजाहरूलाई यहोशू कहाँ ल्याए। यहोशूले उसका सबै मानिसहरूलाई भने, “यहाँ आऊ, तिमीहरूका खुट्टा यी राजाहरूका धिच्रोमा राख।” यसर्थ यहोशूका सैनिक अधिकारीहरू नजिकमा आए। तिनीहरूले आफ्ना पाउ ती राजाहरूको घिच्रोमा राखे।

1 Samuel 15:33
तर शमूएलले अगागलाई भने, “तेरो तरवारले नानीहरूलाई आमाको काखबाट खोस्यो। त्यसकारण अब तेरो आमाले तिनका छोरा-छोरीहरू गुमाउने छन्।” यति भनेर गिलगालमा परमप्रभुको अघि शामूएलले अगागलाई टुक्रा-टुक्रा बनाएर काटिदिए।

Psalm 149:9
परमेश्वरका मानिसहरूले तिनीहरूलाई दण्ड दिनेछन् परमेश्वरले गर्नु भएको आज्ञा जस्तै परमेश्वरका सारा भक्तजनहरूले उहाँलाई सम्मान गर। परमप्रभुको प्रशंसा गर!