Judges 11:26
इस्राएलका मानिसहरू हेश्बोन शहर अनि त्यस वरिपरिका शहरहरूमा 300 वर्ष देखि बसेकाछन्। इस्राएलका मानिसहरू अरोएर शहर अनि त्यस वरिपरिका शहरहरूमा 300 वर्ष देखि बस्दै आएका छन्। इस्राएलका मानिसहरू अर्नोन नदीका तीरमा भएका सबै शहरहरूमा 300 वर्षदेखि बस्दै आएका छन्। किन तिमीहरूले यति धेरै समय सम्म ती शहरहरूलाई लिने कोशिश गरेनौ?
| While Israel | בְּשֶׁ֣בֶת | bĕšebet | beh-SHEH-vet |
| dwelt | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| in Heshbon | בְּחֶשְׁבּ֨וֹן | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |
| and her towns, | וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ | ûbibnôtêhā | oo-veev-noh-TAY-ha |
| Aroer in and | וּבְעַרְע֣וֹר | ûbĕʿarʿôr | oo-veh-ar-ORE |
| and her towns, | וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ | ûbibnôtêhā | oo-veev-noh-TAY-ha |
| all in and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| the cities | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| by along be | עַל | ʿal | al |
| the coasts | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
| of Arnon, | אַרְנ֔וֹן | ʾarnôn | ar-NONE |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| years? | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| why | וּמַדּ֥וּעַ | ûmaddûaʿ | oo-MA-doo-ah |
| not ye did therefore | לֹֽא | lōʾ | loh |
| recover | הִצַּלְתֶּ֖ם | hiṣṣaltem | hee-tsahl-TEM |
| them within that | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time? | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |