Judges 10:4
याईरका तीस जना छोराहरू थिए। ती तीस जना छोराहरू तीसवटा गधामा चढ्थे। ती तीस छोराहरूले गिलादका इलाकाका तीसवटा शहरलाई नियन्त्रणमा राखेका थिए। ती शहरहरूलाई आजको दिनसम्म याईरका शहरहरू भनिन्छन्।
And he had | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
thirty | ל֞וֹ | lô | loh |
sons | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
that rode | בָּנִ֗ים | bānîm | ba-NEEM |
on | רֹֽכְבִים֙ | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
thirty | עַל | ʿal | al |
ass colts, | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
and they | עֲיָרִ֔ים | ʿăyārîm | uh-ya-REEM |
had thirty | וּשְׁלֹשִׁ֥ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
cities, | עֲיָרִ֖ים | ʿăyārîm | uh-ya-REEM |
which | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
are called | לָהֶ֞ם | lāhem | la-HEM |
Havoth-jair | יִקְרְא֣וּ׀ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
unto | חַוֹּ֣ת | ḥawwōt | ha-WOTE |
this | יָאִ֗יר | yāʾîr | ya-EER |
day, | עַ֚ד | ʿad | ad |
which | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
are in the land | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
of Gilead. | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Cross Reference
Numbers 32:41
मनश्शे कुलका याईर गई त्यहाँका साना साना शहरहरू जिते। तब तिनीहरूले ती शहरहरूको नाम ‘याईरका शहरहरू’स-साना राखे।
Deuteronomy 3:14
मनश्शे परिवार समूह याईरले बाशानमा रहेको अर्गोबको सम्पूर्ण क्षेत्र गशूरी र मकाती मानिसहरूको सीमानासम्म लियो। यसलाई याईरले उसको नाउँ दिएका थिए आजको दिनसम्म बाशानका क्षेत्रलाई हब्बात याईर भनेर जान्न सकिन्छ।
Judges 5:10
सेतो गधाको ढाडमा चढ्ने, जीनको कम्बलमा बस्ने अनि बाटोमा हिंड्ने तिमी मानिसहरू ध्यान देऊ।
Judges 12:14
अब्दोनका चालीस जना छोराहरू अनि तीस जना नातीहरू थिए। तिनीहरू सत्तरी वटा गधामा चढथे। अब्दोन आठ वर्षसम्म इस्राएली मानिसहरूका न्यायकर्त्ता रहे।