Judges 1:19
यहूदाका मानिसहरूले जब युद्ध गरे परमप्रभु तिनीहरूका पक्षमा हुनुहुन्थ्यो। तिनहरूले पहाडी देशको भूमि लिए। तर यहूदाका मानिसहरूले बेंसीको भूमि लिन असफल भए, किनभने त्यहाँ बस्ने मानिसहरूसित फलामका रथहरू थिए।
| And the Lord | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| was | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| out drave he and | וַיֹּ֖רֶשׁ | wayyōreš | va-YOH-resh |
| אֶת | ʾet | et | |
| the inhabitants of the mountain; | הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| could not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| drive out | לְהוֹרִישׁ֙ | lĕhôrîš | leh-hoh-REESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| valley, the of | הָעֵ֔מֶק | hāʿēmeq | ha-A-mek |
| because | כִּי | kî | kee |
| they had chariots | רֶ֥כֶב | rekeb | REH-hev |
| of iron. | בַּרְזֶ֖ל | barzel | bahr-ZEL |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |