Jude 1:3
प्रिय मित्रहरु, म तिमीहरुलाई हामी सबैले एकसाथ सहभागी भएको उद्धारको बारेमा लेख्न खूबै इच्छुक भएको छु। म तिमीहरुलाई परमेश्वरले उहाँको पवित्र मानिसहरुलाई प्रदान गर्नु भएको विश्वासको निम्ति कठिन संर्घष गर्ने उत्साह प्रदान गर्ने इच्छा गर्छु। परमेश्वरले यो विश्वास एकै पल्ट प्रदान गर्नुभयो अनि यो सबै समयको निम्ति पर्याप्त भयो।
Beloved, | Ἀγαπητοί, | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
when I gave | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
all | σπουδὴν | spoudēn | spoo-THANE |
diligence | ποιούμενος | poioumenos | poo-OO-may-nose |
to write | γράφειν | graphein | GRA-feen |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
of | περὶ | peri | pay-REE |
the | τῆς | tēs | tase |
common | κοινῆς | koinēs | koo-NASE |
salvation, | σωτηρίας | sōtērias | soh-tay-REE-as |
it was for me | ἀνάγκην | anankēn | ah-NAHNG-kane |
needful | ἔσχον | eschon | A-skone |
write to | γράψαι | grapsai | GRA-psay |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
and exhort | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
for contend earnestly should ye that you | ἐπαγωνίζεσθαι | epagōnizesthai | ape-ah-goh-NEE-zay-sthay |
the | τῇ | tē | tay |
faith | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
once was which | παραδοθείσῃ | paradotheisē | pa-ra-thoh-THEE-say |
delivered | τοῖς | tois | toos |
unto the | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
saints. | πίστει | pistei | PEE-stee |