Jude 1:24
परमेश्वर शक्तिशाली हुनुहुन्छ अनि तिमीहरुलाई पतन हुनबाट जोगाउन सहयोग गर्ने योग्य हुनुहुन्छ। कुनै दोष अनि महा आनन्द बिनै उहाँको महिमामय उपस्थिति अघि तिमीलाई ल्याउन योग्य हुनुहुन्छ।
Τῷ | tō | toh | |
Now | δὲ | de | thay |
unto him that is able | δυναμένῳ | dynamenō | thyoo-na-MAY-noh |
keep to | φυλάξαι | phylaxai | fyoo-LA-ksay |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
from falling, | ἀπταίστους | aptaistous | ah-PTAY-stoos |
and | καὶ | kai | kay |
present to | στῆσαι | stēsai | STAY-say |
you faultless | κατενώπιον | katenōpion | ka-tay-NOH-pee-one |
before the presence | τῆς | tēs | tase |
his of | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
glory | ἀμώμους | amōmous | ah-MOH-moos |
with | ἐν | en | ane |
exceeding joy, | ἀγαλλιάσει | agalliasei | ah-gahl-lee-AH-see |