Jude 1:11
यो तिनीहरुका निम्ति अत्यन्तै नराम्रो हुनेछ। यी मानिसहरुले कयिन हिँडेको मार्ग अनुसरण गरेका छन्। धन कमाउन तिनीहरु बालाम हिँडेको बाटोमा हिडिरहेका छन्। तिनीहरु परमेश्वरको विरोधमा कोरह झैं लडछन्। यसर्थ कोरह झैं तिनीहरु पनि सडनेछन्।
Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto them! | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
they have gone | τῇ | tē | tay |
the in | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
way of | τοῦ | tou | too |
Κάϊν | kain | KA-een | |
Cain, | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan | ay-poh-RAYF-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
after greedily ran | τῇ | tē | tay |
the | πλάνῃ | planē | PLA-nay |
error of | τοῦ | tou | too |
Βαλαὰμ | balaam | va-la-AM | |
Balaam | μισθοῦ | misthou | mee-STHOO |
for reward, | ἐξεχύθησαν | exechythēsan | ayks-ay-HYOO-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
perished | τῇ | tē | tay |
in the | ἀντιλογίᾳ | antilogia | an-tee-loh-GEE-ah |
gainsaying of | τοῦ | tou | too |
Κορὲ | kore | koh-RAY | |
Core. | ἀπώλοντο | apōlonto | ah-POH-lone-toh |