Joshua 21:5
अन्य कहाती कुलहरूलाई दश शहरहरू दिइए जो एप्रैम, दान अनि आधा मनश्शेका इलाका भित्र थिए।
Joshua 21:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
American Standard Version (ASV)
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.
Bible in Basic English (BBE)
The rest of the children of Kohath by their families were given ten towns from the tribes of Ephraim and Dan and the half-tribe of Manasseh.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Kohath that remained had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
Webster's Bible (WBT)
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.
World English Bible (WEB)
The rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.
Young's Literal Translation (YLT)
and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:
| had of the | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
| children Kohath of | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| And rest | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| the out of | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mimmišpĕḥōt | mee-meesh-peh-HOTE |
| the families the of | מַטֵּֽה | maṭṭē | ma-TAY |
| tribe of Ephraim, | אֶ֠פְרַיִם | ʾeprayim | EF-ra-yeem |
| the and | וּֽמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | OO-mee-ma-tay |
| out of tribe Dan, of | דָ֞ן | dān | dahn |
| the half | וּמֵֽחֲצִ֨י | ûmēḥăṣî | oo-may-huh-TSEE |
| of out and tribe of | מַטֵּ֧ה | maṭṭē | ma-TAY |
| Manasseh, | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| lot by | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
| cities. | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| ten | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |
Cross Reference
Joshua 21:20
कहात वंशका अन्य मानिसहरूलाई ती शहरहरू प्रदान गरिए जो एप्रैम कुल समूहका क्षेत्रमा थिए। तिनीहरूले यी शहरहरू पाए।
Genesis 46:11
लेवीका छोराहरूः गेर्शोन, कहात र मरारी थिए।
Exodus 6:16
लेवी एक सय सैतीस वर्ष बाँचे अनि उनका छोराहरू गेर्शोन, कहात र मरारी हुन्।
Numbers 3:27
अमामी,यिसहार, हेब्रोन र उज्जीएल परिवार समूहहरू कहात वंशका हुन्।
1 Chronicles 6:18
कहातका छोराहरूः अम्राम, यिसहार, हेब्रोन अनि उज्जीएल थिए।
1 Chronicles 6:61
कहातका बाकी सन्तानहरूले मनश्शेका आधा कुल समूहबाट गोला हालेर दशवटा शहरहरू पाए।
1 Chronicles 6:66
एप्रैम कुल समूहले कहाती वंशलाई केही शहरहरू दिए। ती शहरहरू चिट्ठाद्वारा पाए।