Joshua 19:9
शिमोनको भागको भूमि यहूदाले प्राप्त गरेको इलाका भित्र थियो। यहूदाका मानिसहरूको भूमि तिनीहरूलाई चाहिएको भन्दा ज्यादा थियो। यसर्थ शिमोनका मानिसहरूले तिनीहरूको भूमिको अंश प्राप्त गरे।
| Out of the portion | מֵחֶ֙בֶל֙ | mēḥebel | may-HEH-VEL |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| inheritance the was | נַֽחֲלַ֖ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Simeon: of | שִׁמְע֑וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the part | הָיָ֞ה | hāyâ | ha-YA |
| children the of | חֵ֤לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
| of Judah | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| was | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| too much | רַ֣ב | rab | rahv |
| children the therefore them: for | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
| of Simeon | וַיִּנְחֲל֥וּ | wayyinḥălû | va-yeen-huh-LOO |
| inheritance their had | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| within | שִׁמְע֖וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| the inheritance of them. | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| נַֽחֲלָתָֽם׃ | naḥălātām | NA-huh-la-TAHM |