Joshua 18:17
त्यहाँ, त्यो सीमाना उत्तरतर्फ घुमेर एन्शेमेश तर्फ गएको थियो। सीमाना गलीलोत तर्फ फैलिएको थियो (गलीलोत, पहाडमा अदूम्मीम उकालोको नजिकमा छ।) त्यो सीमाना रूबेनको छोरो बोहनको नाउँको महान शिला तिर झरेको थियो।
And was drawn | וְתָאַ֣ר | wĕtāʾar | veh-ta-AR |
north, the from | מִצָּפ֗וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
and went forth | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
En-shemesh, to | עֵ֣ין | ʿên | ane |
and went forth | שֶׁ֔מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
toward | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
Geliloth, | אֶל | ʾel | el |
which | גְּלִיל֔וֹת | gĕlîlôt | ɡeh-lee-LOTE |
against over is | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the going up | נֹ֖כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
of Adummim, | מַֽעֲלֵ֣ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
and descended | אֲדֻמִּ֑ים | ʾădummîm | uh-doo-MEEM |
stone the to | וְיָרַ֕ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
of Bohan | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
the son | בֹּ֖הַן | bōhan | BOH-hahn |
of Reuben, | בֶּן | ben | ben |
רְאוּבֵֽן׃ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |