Joshua 15:14
कालेबले हेब्रोनमा बसेका तीन अनाकी वंशीहरूलाई त्यो स्थान छोड्न बाध्य तुल्याए। ती वंशहरू शेशै, अहीमन र तल्मै थिए। तिनीहरू अनाक वंशका थिए।
| And Caleb | וַיֹּ֤רֶשׁ | wayyōreš | va-YOH-resh |
| drove | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
| thence | כָּלֵ֔ב | kālēb | ka-LAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| three the | שְׁלוֹשָׁ֖ה | šĕlôšâ | sheh-loh-SHA |
| sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Anak, | הָֽעֲנָ֑ק | hāʿănāq | ha-uh-NAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sheshai, | שֵׁשַׁ֤י | šēšay | shay-SHAI |
| and Ahiman, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Talmai, | אֲחִימַן֙ | ʾăḥîman | uh-hee-MAHN |
| the children | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Anak. | תַּלְמַ֔י | talmay | tahl-MAI |
| יְלִידֵ֖י | yĕlîdê | yeh-lee-DAY | |
| הָֽעֲנָֽק׃ | hāʿănāq | HA-uh-NAHK |
Cross Reference
Judges 1:10
तब यहूदाका मानिसहरू कनानी मानिसहरूको विरूद्ध युद्ध गर्न गए जो हेब्रोनमा बस्थे। (हेब्रोनको अर्को नाउँ कियर्त अर्बा थियो) यहूदाका मानिसहरूले शेसै, अहीमन अनि तल्मै नाउँका मानिसहरूलाई पराजित गरे।
Judges 1:20
मोशाले कालेबलाई हेब्रोन दिएका थिए। यसर्थ त्यो भूमि कालेबका कुललाई दिए। कालेबका मानिसहरूले अनाकका तीनजना छोराहरूलाई त्यो स्थान छोड्न वाध्य तुल्याए।बिन्यामीन कुलका मानिसहरू यरूशलेममा बस्छन्
Joshua 11:21
अनाकी मानिसहरू हेब्रोन, दबीर, अनाब, यहूदा र इस्राएलका सारा पहाडी देशमा बस्थे। यहोशू तिनीहरू विरूद्ध लडे अनि ती सबै मानिसहरू र तिनीहरूका शहरहरूलाई पूर्ण रूपले नष्ट गरि दिए।
Numbers 13:22
तिनीहरू नेगेवबाट उँभो चढेर अहीमन, शैशै अनि तल्मै हुँदै हेब्रोन पुगे, जहाँ अनाकका सन्तति बस्ने गर्थे। हेब्रोन शहर मिश्रमा सोआना शहर बनिनु भन्दा सात वर्ष अघि बनिएको थियो।
Numbers 13:33
हामीले त्यहाँ नपीलीहरू अनाकका सन्तान जसबाटलाई देख्यौ र तिनीहरूले हामीलाई मसिनो फट्यांग्राहरूलाई झैं हेरे। साँच्चै तिनीहरूको सामुन्ने हामी फट्यांग्राहरू झैं लाग्थ्यौं।”
Joshua 10:36
त्यसपछि यहोशू अनि इस्राएलका सबै मानिसहरूले एग्लोन देखि हेब्रोनको यात्रामा गए। तब तिनीहरूले हेब्रोन माथि आक्रमण गरे।