Joshua 12:8
यसमा पहाडी देश, पश्चिमी तराई, यर्दन बेंसी पूर्वी पर्वतहरू, मरूभूमि अनि नेगेब सम्मिलित थिए। यो भूमि त्यो थियो जहाँ हित्ती, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी अनि यबूसी मानिसहरू बस्थे। यहाँ इस्राएलका मानिसहरूले परास्त गरेका राजाहरूको सूची छः
In the mountains, | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
and in the valleys, | וּבַשְּׁפֵלָ֗ה | ûbaššĕpēlâ | oo-va-sheh-fay-LA |
plains, the in and | וּבָֽעֲרָבָה֙ | ûbāʿărābāh | oo-va-uh-ra-VA |
and in the springs, | וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת | ûbāʾăšēdôt | oo-VA-uh-shay-DOTE |
wilderness, the in and | וּבַמִּדְבָּ֖ר | ûbammidbār | oo-va-meed-BAHR |
country; south the in and | וּבַנֶּ֑גֶב | ûbannegeb | oo-va-NEH-ɡev |
the Hittites, | הַֽחִתִּי֙ | haḥittiy | ha-hee-TEE |
the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
Canaanites, the and | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | wĕhakkĕnaʿăniy | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
the Perizzites, | הַפְּרִזִּ֔י | happĕrizzî | ha-peh-ree-ZEE |
the Hivites, | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
and the Jebusites: | וְהַיְבוּסִֽי׃ | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |