Jonah 3:3
यसैले योना उठे अनि परमप्रभुको आज्ञा पालन गर्दै निनवेमा गए। निनवे साह्रै ठुलो शहर थियो, त्यो पार गर्न तिन दिन लाग्थ्यो।
| So Jonah | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | יוֹנָ֗ה | yônâ | yoh-NA |
| and went | וַיֵּ֛לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Nineveh, | נִֽינְוֶ֖ה | nînĕwe | nee-neh-VEH |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| Lord. the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Now Nineveh | וְנִֽינְוֵ֗ה | wĕnînĕwē | veh-nee-neh-VAY |
| was | הָיְתָ֤ה | hāytâ | hai-TA |
| an exceeding | עִיר | ʿîr | eer |
| great | גְּדוֹלָה֙ | gĕdôlāh | ɡeh-doh-LA |
| city | לֵֽאלֹהִ֔ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| of three | מַהֲלַ֖ךְ | mahălak | ma-huh-LAHK |
| days' | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| journey. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |