John 4:36
अहिले सम्म, जसले बाली काट्छ उसैले ज्याला पाउँछ। उसैले जसले अनन्त जीवनको लागि फसल थुपार्दछ। यसैले जसले रोपाई गर्दछ र जसले बाली काट्दछ दुवै सँगै आनन्दित हुँदछ।
And | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that reapeth | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |
receiveth | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
wages, | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
and | καὶ | kai | kay |
gathereth | συνάγει | synagei | syoon-AH-gee |
fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
unto | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
eternal: | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
that | ἵνα | hina | EE-na |
both | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that soweth | σπείρων | speirōn | SPEE-rone |
and | ὁμοῦ | homou | oh-MOO |
he | χαίρῃ | chairē | HAY-ray |
that reapeth | καὶ | kai | kay |
may rejoice | ὁ | ho | oh |
together. | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |