John 4:23
समय आइरहेछ जब सत्य आराधकहरू आफ्ना पितालाई आत्मा र सत्यतामा आराधाना गर्नेछन्। अनि त्यो समय आइसकेको छ। यस किसिमका आराधकहरूलाई नै पिताले चाहनुहुन्छ।
| But | ἀλλ' | all | al |
| the hour | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| cometh, | ὥρα | hōra | OH-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| is, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| true | ἀληθινοὶ | alēthinoi | ah-lay-thee-NOO |
| worshippers | προσκυνηταὶ | proskynētai | prose-kyoo-nay-TAY |
| shall worship | προσκυνήσουσιν | proskynēsousin | prose-kyoo-NAY-soo-seen |
| the | τῷ | tō | toh |
| Father | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| in | ἐν | en | ane |
| spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| in truth: | ἀληθείᾳ· | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
| καὶ | kai | kay | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| seeketh | τοιούτους | toioutous | too-OO-toos |
| such | ζητεῖ | zētei | zay-TEE |
| to | τοὺς | tous | toos |
| worship | προσκυνοῦντας | proskynountas | prose-kyoo-NOON-tahs |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |