John 19:34 in Nepali

Nepali Nepali Bible John John 19 John 19:34

John 19:34
तर एकजना सिपाहीले भालाद्वारा उहाँको कोखामा भालाले घोच्यो। रगत र पानी बाहिर निस्कयो।

John 19:33John 19John 19:35

John 19:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

American Standard Version (ASV)
howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

Bible in Basic English (BBE)
But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.

Darby English Bible (DBY)
but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.

World English Bible (WEB)
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

Young's Literal Translation (YLT)
but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;

But
ἀλλ'allal
one
εἷςheisees
of
the
τῶνtōntone
soldiers
στρατιωτῶνstratiōtōnstra-tee-oh-TONE
spear
a
with
λόγχῃlonchēLOHNG-hay
pierced
αὐτοῦautouaf-TOO
his
τὴνtēntane

πλευρὰνpleuranplave-RAHN
side,
ἔνυξενenyxenA-nyoo-ksane
and
καὶkaikay
forthwith
εὐθὺςeuthysafe-THYOOS
came
there
out
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane
blood
αἷμαhaimaAY-ma
and
καὶkaikay
water.
ὕδωρhydōrYOO-thore