John 13:26
येशूले जवाफ दिनुभयो, “म यो रोटी प्यालामा चोब्नेछु र जसलाई म त्यो चोबेको रोटी दिन्छु ऊ नै मेरो विरुद्ध हुनेछ।” यसर्थ येशूले रोटीको एक टुक्रा लिनु भयो। उहाँले त्यो चोब्नु भयो र शिमोनको छोरो यहूदा इस्करियोतलाई दिनुभयो।
| ἀποκρίνεται | apokrinetai | ah-poh-KREE-nay-tay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| He | Ἐκεῖνός | ekeinos | ake-EE-NOSE |
| is, it | ἐστιν | estin | ay-steen |
| to whom | ᾧ | hō | oh |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| give shall | βάψας | bapsas | VA-psahs |
| a sop, | τὸ | to | toh |
| when I have dipped | ψωμίον | psōmion | psoh-MEE-one |
| And it. | ἐπιδώσω | epidōsō | ay-pee-THOH-soh |
| when he had dipped | καὶ | kai | kay |
| the | ἐμβάψας | embapsas | ame-VA-psahs |
| sop, | τὸ | to | toh |
| gave he | ψωμίον | psōmion | psoh-MEE-one |
| it to Judas | δίδωσιν | didōsin | THEE-thoh-seen |
| Iscariot, | Ἰούδᾳ | iouda | ee-OO-tha |
| the son of Simon. | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| Ἰσκαριώτη | iskariōtē | ee-ska-ree-OH-tay |