John 11:5
येशूले मरियम, मार्था र लाजरसलाई प्रेम गर्नु भयो।
John 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
American Standard Version (ASV)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Bible in Basic English (BBE)
Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
Darby English Bible (DBY)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
World English Bible (WEB)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
| Now | ἠγάπα | ēgapa | ay-GA-pa |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| loved | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Martha, | τὴν | tēn | tane |
| and | Μάρθαν | marthan | MAHR-thahn |
| her | καὶ | kai | kay |
| sister, | τὴν | tēn | tane |
| and | ἀδελφὴν | adelphēn | ah-thale-FANE |
| Lazarus. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸν | ton | tone | |
| Λάζαρον | lazaron | LA-za-rone |
Cross Reference
John 11:36
अनि यहूदीहरूले भने, “हेर! येशूले लाजरसलाई खुबै माया गर्नु हुन्थ्यो।
John 15:9
म तिमीहरूलाई प्रेम गर्दछु जसरी मलाई पिताले गर्नुहुन्छ। अब मेरो प्रेममा निरन्तर रहौ।
John 16:27
किनभने पिता आफैले तिमीहरूलाई प्रेम गर्नुहुन्छ। उहाँले तिमीहरूलाई प्रेम गर्नुहुन्छ किनभने तिमीहरूले मलाई प्रेम गरेकाछौ। त्यसकारणले तिमीहरूले विश्वास गर्छौ कि म परमेश्वरबाट आएको हुँ।
John 17:26
मैले तिनीहरूलाई तपाईं कस्तो हुनु हुन्छ देखाएँ। अनि अझ म तिनीहरूलाई तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ देखाउनेछु। तब तिनीहरूले मैले तपाईंबाट पाए जस्तै प्रेम पाउन सक्छन्। अनि म तिनीहरूमा बाँच्नेछु।”
John 11:8
चेलाहरूले उत्तर दिए, “तर गुरूज्यू यहूदियामा यहूदीहरू तपाईंलाई ढुंगाले हिर्काउन चाहन्छन्। जो केही अघि भएको थियो। तपाईं त्यहाँ किन जानु चाहनु हुन्छ्?”