Joel 2:12
परमप्रभु भन्नु हुन्छ, “अहिले पनि तिमीहरु सम्पूर्ण हृदयले उपवास बसेर रूँदै र शोक गर्दै म तिर फर्क ।
| Therefore also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| now, | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| turn | שֻׁ֥בוּ | šubû | SHOO-voo |
| ye even to | עָדַ֖י | ʿāday | ah-DAI |
| all with me | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| your heart, | לְבַבְכֶ֑ם | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
| and with fasting, | וּבְצ֥וֹם | ûbĕṣôm | oo-veh-TSOME |
| weeping, with and | וּבְבְכִ֖י | ûbĕbkî | oo-vev-HEE |
| and with mourning: | וּבְמִסְפֵּֽד׃ | ûbĕmispēd | oo-veh-mees-PADE |