Job 31:25
म धनी थिएँ तर धनले मेरो घमण्ड बढाएन। मैले प्रशस्त धन कमाएँ तर त्यसले मलाई सुखी बनाएन।
| If | אִם | ʾim | eem |
| I rejoiced | אֶ֭שְׂמַח | ʾeśmaḥ | ES-mahk |
| because | כִּי | kî | kee |
| my wealth | רַ֣ב | rab | rahv |
| great, was | חֵילִ֑י | ḥêlî | hay-LEE |
| and because | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| mine hand | כַ֝בִּ֗יר | kabbîr | HA-BEER |
| had gotten | מָצְאָ֥ה | moṣʾâ | mohts-AH |
| much; | יָדִֽי׃ | yādî | ya-DEE |