Job 28:4
मानिसहरूले बसो-बास गरेको जग्गा भन्दा धेरै टाडोमा अथवा मानिसहरूको पाइला कहिल्यै नपराको ठाउँमा कर्मीहरूले खानी पइल्याउने बाटो खन्छन्। तिनीहरू गहिरो भित्र डोरीमा झुण्डिएर सुरूङ्ग खन्छन्।
The flood | פָּ֤רַץ | pāraṣ | PA-rahts |
breaketh out | נַ֨חַל׀ | naḥal | NA-hahl |
from | מֵֽעִם | mēʿim | MAY-eem |
inhabitant; the | גָּ֗ר | gār | ɡahr |
even the waters forgotten | הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים | hanniškāḥîm | ha-neesh-ka-HEEM |
of | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
foot: the | רָ֑גֶל | rāgel | RA-ɡel |
they are dried up, | דַּ֖לּוּ | dallû | DA-loo |
away gone are they | מֵאֱנ֣וֹשׁ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
from men. | נָֽעוּ׃ | nāʿû | na-OO |