Job 19:9 in Nepali

Nepali Nepali Bible Job Job 19 Job 19:9

Job 19:9
परमेश्वरले मेरो सम्मान खोसेर लैजानु भयो उहाँले मेरो शिरबाट मुकुट उतारिदिनुभयो।

Job 19:8Job 19Job 19:10

Job 19:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

American Standard Version (ASV)
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Bible in Basic English (BBE)
He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.

Darby English Bible (DBY)
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Webster's Bible (WBT)
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

World English Bible (WEB)
He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Young's Literal Translation (YLT)
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

He
hath
stripped
כְּ֭בוֹדִיkĕbôdîKEH-voh-dee
me
of
my
glory,
מֵעָלַ֣יmēʿālaymay-ah-LAI
taken
and
הִפְשִׁ֑יטhipšîṭheef-SHEET
the
crown
וַ֝יָּ֗סַרwayyāsarVA-YA-sahr
from
my
head.
עֲטֶ֣רֶתʿăṭeretuh-TEH-ret
רֹאשִֽׁי׃rōʾšîroh-SHEE

Cross Reference

Psalm 89:44
तपाईंले तिनको गौरव समाप्‍त गरिदिनुभएको छ, र तिनका सिंहासन जमिनमा फालिदिनुभएको छ।

Job 29:7
त्यस्ता दिनहरू थिए जब म शहरको द्वारमा जान्थें अनि शहरका मुखियाहरूसँग सभा-गृहमा बस्दथें।

Lamentations 5:16
मुकुट हाम्रो टाउकोबाट झरेर गयो। हामीले गरेको पापको कारणले, हामीमा खराब समय आएकोछ।

Psalm 89:39
तपाईंले आफ्‍नो दाससँगको करार तोड्‌नुभएको छ, तपाईंले उनको मुकुट धूलोमा मिलाएर अशुद्ध तुल्‍याउनुभएको छ।

Hosea 9:11
इस्राएलको वैभव कतै त्यसरी उडिजाने छ जसरी जुनै पंक्षी उडिजान्छ। तिनीहरूमा न त कुनै जन्म न कोही गर्भवती न गर्भधारण हुनेछ।

Isaiah 61:6
तिमीहरूलाई ‘परमप्रभुका पूजाहारीहरू’ र ‘हाम्रा परमेश्वरको सेवकहरू’ भनेर बोलाइनेछौ। तिमीहरूले सारा पृथ्वीका जातिहरूबाट ल्याइएका धन-सम्पत्ति पाउनेछौ। अनि तिमीहरू त्यो पाएर र्गवित हुनेछौ।

Psalm 49:16
तिनीहरू धनी छन् भनेर मानिसहरूसित नडराऊ। तिनीहरूका सुन्दर घरहरू छन् भनी नडराऊ।

Job 30:1
तर अहिले ती मानिसहरू जो म भन्दा जवान छन् मेरो खिल्ली उडाई रहेछन्। अनि तिनीहरूका पिताहरू यति व्यर्थका थिए कि म तिनीहरूलाई कुकुरहरू सँग मेरो भेडाको रक्षा गर्नलाई राख्थें।

Job 29:20
प्रत्येक नयाँ दिन उज्जवल नयाँ उत्तेजनापूर्ण सम्भावनाहरू हुने होलान भनी म सोच्थें।

Job 12:17
परमेश्वरले सल्लाहकार र उसको ज्ञान खोस्नुहुन्छ अनि मुखियाहरूलाई मूर्ख बनाउनु हुन्छ।