Jeremiah 5:16
तिनीहरूका काँड राख्ने तरकस खुल्ला चिहान जस्तो छ। तिनीहरू सबै शक्तिशाली योद्धाहरू हुन्।
Jeremiah 5:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
American Standard Version (ASV)
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Bible in Basic English (BBE)
Their arrows give certain death, they are all men of war.
Darby English Bible (DBY)
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.
World English Bible (WEB)
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
Young's Literal Translation (YLT)
Its quiver `is' as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.
| Their quiver | אַשְׁפָּת֖וֹ | ʾašpātô | ash-pa-TOH |
| is as an open | כְּקֶ֣בֶר | kĕqeber | keh-KEH-ver |
| sepulchre, | פָּת֑וּחַ | pātûaḥ | pa-TOO-ak |
| they are all | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| mighty men. | גִּבּוֹרִֽים׃ | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
Cross Reference
Isaiah 5:28
शत्रुको काँडहरू तीखा-तीखा छन्। तिनीहरूको सबै धनुहरु हिर्काउनलाई तयार छन्। घोडाका खुट्टाहरू ढुङ्गाहरू जत्तिकै कडा छन्। तिनीहरूका रथका चक्काहरू आँधीबेरी जस्तै उडनेछन्।
Psalm 5:9
ती मानिसहरू सत्य बोल्दैनन्। तिनीहरू झूटा छन् तिनीहरू सत्य बङ्ग्याउँछन्। तिनीहरूका मुख खाली चिहान जस्ता छन्। तिनीहरू अरूहरूलाई फसाउनको लागि मात्र मिठो बोल्दछन्।
Romans 3:13
“मानिसहरूका मुख खुल्ला चिहानहरू जस्ता छन् तिनीहरू आफ्ना जिब्रोले अरूलाई धोका दिंदछन्।”