Jeremiah 46:10
तर त्यस समय, हाम्रो मालिक सेनाहरूका परमप्रभु, परमेश्वरले आफ्नो शत्रुहरूमाथि बद्ला लिनुहुनेछ। त्यो बद्ला लिने दिन हुनेछ। तरवारले मार्नेछ अनि सन्तुष्ट हुनेछ। तिनीहरूको रगतले तरवार भरिनेछ। यो उत्तर देशको यूफ्रेटिस नदीको किनारमा मेरो मालिक, सेनाहरूका परमप्रभु निम्ति बलि हुनेछ।
| For this | וְֽהַיּ֨וֹם | wĕhayyôm | veh-HA-yome |
| is the day | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| of the Lord | לַאדֹנָ֧י | laʾdōnāy | la-doh-NAI |
| God | יְהוִ֣ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| of hosts, | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| a day | י֤וֹם | yôm | yome |
| of vengeance, | נְקָמָה֙ | nĕqāmāh | neh-ka-MA |
| avenge may he that | לְהִנָּקֵ֣ם | lĕhinnāqēm | leh-hee-na-KAME |
| him of his adversaries: | מִצָּרָ֔יו | miṣṣārāyw | mee-tsa-RAV |
| sword the and | וְאָכְלָ֥ה | wĕʾoklâ | veh-oke-LA |
| shall devour, | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| satiate be shall it and | וְשָׂ֣בְעָ֔ה | wĕśābĕʿâ | veh-SA-veh-AH |
| and made drunk | וְרָוְתָ֖ה | wĕrowtâ | veh-rove-TA |
| blood: their with | מִדָּמָ֑ם | middāmām | mee-da-MAHM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the Lord | זֶ֠בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| God | לַאדֹנָ֨י | laʾdōnāy | la-doh-NAI |
| hosts of | יְהוִ֧ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| hath a sacrifice | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| north the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| country | צָפ֖וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| by | אֶל | ʾel | el |
| the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| Euphrates. | פְּרָֽת׃ | pĕrāt | peh-RAHT |