Jeremiah 29:29
पूजाहारी सपन्याह पूजाहारीले यर्मियालाई पत्र पढेर सुनाए।
Jeremiah 29:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
American Standard Version (ASV)
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Bible in Basic English (BBE)
And Zephaniah the priest made clear to Jeremiah the prophet what was said in the letter, reading it to him.
Darby English Bible (DBY)
-- And Zephaniah the priest read this letter in the ears of the prophet Jeremiah.
World English Bible (WEB)
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Young's Literal Translation (YLT)
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
| And Zephaniah | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the priest | צְפַנְיָ֥ה | ṣĕpanyâ | tseh-fahn-YA |
| read | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַסֵּ֣פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| letter | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| in the ears | בְּאָזְנֵ֖י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| the prophet. | הַנָּבִֽיא׃ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
Cross Reference
Jeremiah 29:25
सेनाहरूका परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “शमायाह, तिमीले आफ्नै नाउँमा यरूशलेममा रहेका सबै मानिसहरूलाई चिट्ठी पठाएका छौ तिमीले मासेयाहको छोरो सपन्याहलाई चिट्ठीहरू पठायौ। तिमीले बाँकी सबै पूजाहारीहरूलाई पनि चिट्ठीहरू पठायौ।