Jeremiah 26:19
“यहूदाका राजा हिजकियाहले मीकालाई मारेनन्। यहूदाका कुनै मानिसले मीकालाई मारेन। हिजकियाह परमप्रभुदेखि डराए अनि उहाँको दया याचना गरे। अनि परमप्रभुले तिनीहरूको विरोधमा भन्नु भएको कुराहरू विषयमा आफ्नो मन बद्लिनु भयो। तर हामीहरूले हाम्रो आफ्नो जीवनमाथि महाविपद ल्याउन आटेकाछौं।”
| Did Hezekiah | הֶהָמֵ֣ת | hehāmēt | heh-ha-MATE |
| king | הֱ֠מִתֻהוּ | hĕmituhû | HAY-mee-too-hoo |
| of Judah | חִזְקִיָּ֨הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| all and | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| put him at all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| death? to | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| did he not | הֲלֹא֮ | hălōʾ | huh-LOH |
| fear | יָרֵ֣א | yārēʾ | ya-RAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord, the | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and besought | וַיְחַל֙ | wayḥal | vai-HAHL |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord, the | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| and the Lord | וַיִּנָּ֣חֶם | wayyinnāḥem | va-yee-NA-hem |
| repented | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of him | אֶל | ʾel | el |
| the evil | הָרָעָ֖ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| pronounced had he | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| against them? | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| Thus might we | וַאֲנַ֗חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| procure | עֹשִׂ֛ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| great | רָעָ֥ה | rāʿâ | ra-AH |
| evil | גְדוֹלָ֖ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| against | עַל | ʿal | al |
| our souls. | נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ | napšôtênû | nahf-shoh-TAY-noo |