Jeremiah 18:18
तब यर्मियाका शत्रुहरूले भने, “यर्मियाको विरूद्ध योजनाहरू तैयार गरौं। पूजाहारीले दिएको व्यवस्था अथवा ज्ञानीबाट पाइएको सल्लाह अथवा अगमवक्ताको सन्देश नाश हुनेछैन। यसकारण उसको बारेमा झूटा कुराहरू प्रचार गरौं ताकि ऊ नाश होस्। उसले भनेको कुराहरू प्रति ध्यान नदिऊँ।”
| Then said | וַיֹּאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| they, Come, | לְכ֨וּ | lĕkû | leh-HOO |
| devise us let and | וְנַחְשְׁבָ֣ה | wĕnaḥšĕbâ | veh-nahk-sheh-VA |
| devices | עַֽל | ʿal | al |
| against | יִרְמְיָהוּ֮ | yirmĕyāhû | yeer-meh-ya-HOO |
| Jeremiah; | מַחֲשָׁבוֹת֒ | maḥăšābôt | ma-huh-sha-VOTE |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| law the | לֹא | lōʾ | loh |
| shall not | תֹאבַ֨ד | tōʾbad | toh-VAHD |
| perish | תּוֹרָ֜ה | tôrâ | toh-RA |
| priest, the from | מִכֹּהֵ֗ן | mikkōhēn | mee-koh-HANE |
| nor counsel | וְעֵצָה֙ | wĕʿēṣāh | veh-ay-TSA |
| from the wise, | מֵֽחָכָ֔ם | mēḥākām | may-ha-HAHM |
| word the nor | וְדָבָ֖ר | wĕdābār | veh-da-VAHR |
| from the prophet. | מִנָּבִ֑יא | minnābîʾ | mee-na-VEE |
| Come, | לְכוּ֙ | lĕkû | leh-HOO |
| smite us let and | וְנַכֵּ֣הוּ | wĕnakkēhû | veh-na-KAY-hoo |
| tongue, the with him | בַלָּשׁ֔וֹן | ballāšôn | va-la-SHONE |
| and let us not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| heed give | נַקְשִׁ֖יבָה | naqšîbâ | nahk-SHEE-va |
| to | אֶל | ʾel | el |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| of his words. | דְּבָרָֽיו׃ | dĕbārāyw | deh-va-RAIV |