James 5:20
यसलाई स्मरण गर कुनै मानिस जसले एक पापीलाई नराम्रो मार्गबाट फर्काई ल्याउँछ, उसले त्यस पापीको आत्मालाई मृत्युबाट बँचाउनेछ। यसो गरेर त्यस व्यक्तिले धेरै पापहरू प्रति क्षमा प्राप्त गराउनेछ।
Let him know, | γινωσκέτω | ginōsketō | gee-noh-SKAY-toh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | ὁ | ho | oh |
which converteth | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
sinner the | ἁμαρτωλὸν | hamartōlon | a-mahr-toh-LONE |
from | ἐκ | ek | ake |
the error | πλάνης | planēs | PLA-nase |
of his | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
way | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
shall save | σώσει | sōsei | SOH-see |
a soul | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
from | ἐκ | ek | ake |
death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
and | καὶ | kai | kay |
shall hide | καλύψει | kalypsei | ka-LYOO-psee |
a multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |