Isaiah 9:11
यसकारण इस्राएलका विरूद्ध लडाइँ गर्ने मानिसहरू परमप्रभुले पाउनु हुनेछ। परमप्रभुले रसीनका शत्रुहरू तिनीहरूको विरूद्ध उठाउँनु हुनेछ।
Therefore the Lord | וַיְשַׂגֵּ֧ב | wayśaggēb | vai-sa-ɡAVE |
up set shall | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
the adversaries | צָרֵ֥י | ṣārê | tsa-RAY |
Rezin of | רְצִ֖ין | rĕṣîn | reh-TSEEN |
against | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him, and join together; | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
his enemies | אֹיְבָ֖יו | ʾôybāyw | oy-VAV |
יְסַכְסֵֽךְ׃ | yĕsaksēk | yeh-sahk-SAKE |