Isaiah 64:6
हामी सबै पापले अशुद्ध भएका छौं। हाम्रा असल कामहरू पनि शुद्ध छैनन्। तिनीहरू रगतका दागहरू भएका लुगाहरू जस्ता छन्। हामी ओइलएर झरेका पातहरू झैं छौं। हाम्रा पापहरूले हामीलाई बतासले झैं उडाइलैजानेछ।
וַנְּהִ֤י | wannĕhî | va-neh-HEE | |
כַטָּמֵא֙ | kaṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY | |
כֻּלָּ֔נוּ | kullānû | koo-LA-noo | |
וּכְבֶ֥גֶד | ûkĕbeged | oo-heh-VEH-ɡed | |
עִדִּ֖ים | ʿiddîm | ee-DEEM | |
כָּל | kāl | kahl | |
צִדְקֹתֵ֑ינוּ | ṣidqōtênû | tseed-koh-TAY-noo | |
וַנָּ֤בֶל | wannābel | va-NA-vel | |
כֶּֽעָלֶה֙ | keʿāleh | keh-ah-LEH | |
כֻּלָּ֔נוּ | kullānû | koo-LA-noo | |
וַעֲוֺנֵ֖נוּ | waʿăwōnēnû | va-uh-voh-NAY-noo | |
כָּר֥וּחַ | kārûaḥ | ka-ROO-ak | |
יִשָּׂאֻֽנוּ׃ | yiśśāʾunû | yee-sa-oo-NOO |