Isaiah 48:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible Isaiah Isaiah 48 Isaiah 48:15

Isaiah 48:15
परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “मैले तिमीहरूलाई भनें, म उसलाई बोलाउनेछु अनि म उसलाई ल्याउँनेछु। म उसलाई सफल तुल्याउनेछु।

⇦ Isaiah 48:14Isaiah 48Isaiah 48:16 ⇨

Isaiah 48:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

American Standard Version (ASV)
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Bible in Basic English (BBE)
I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.

Darby English Bible (DBY)
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

World English Bible (WEB)
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

I,
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
even
I,
אֲנִ֛יʾănîuh-NEE
have
spoken;
דִּבַּ֖רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
yea,
אַףʾapaf
I
have
called
קְרָאתִ֑יוqĕrāʾtîwkeh-ra-TEEOO
brought
have
I
him:
הֲבִיאֹתִ֖יוhăbîʾōtîwhuh-vee-oh-TEEOO
way
his
make
shall
he
and
him,
וְהִצְלִ֥יחַwĕhiṣlîaḥveh-heets-LEE-ak
prosperous.
דַּרְכּֽוֹ׃darkôdahr-KOH

Cross Reference

Joshua 1:8
त्यस व्यवस्थाको पुस्तकमा लेखिएका कुराहरू सदैव याद राख। दिन-रात त्यस पुस्तकको अध्यान गर। तब तँ त्यसमा लेखिएका कुराहरू पालन गर्न निश्चित हुने छस्। यदि तैंले यसो गरिस् भने तँ ज्ञानी बन्ने छस् अनि तैंलेजे कुरा गर्छस् त्यसमा सफल हुने छस्।

Psalm 45:4
तिमी अचम्मको देखिन्छौ। धार्मिकता, सत्यता र न्यायको निम्ति जाऊ अनि लडाइँ जित, तिम्रो शक्तिशाली दाहिने पाखुरा अद्भूत कार्यहरू गर्नलाई दक्ष थियो।

Isaiah 45:1
आफैले अभिषेक गर्न भएको राजालाई यी निम्न कुराहरू परमप्रभुले कोरेसको बारेमा भन्नुहुन्छ।“म कोरेसको दाहिने हात समाउनेछु। राजाहरूका शक्ति लिनलाई म उसलाई सहायता गर्नेछु। शहरका ढोकाहरू कोरेसलाई बन्द हुनेछैन, म शहरका प्रवेशद्वारहरू खोली दिनेछु अनि कोरेस शहर भित्र जानेछ।”

Ezekiel 1:2
स्वर्ग खुलियो अनि मैले परमेश्वरको दर्शन देख्न सकें।