Isaiah 45:8
माथिआकाश बाट पृथ्वीमा पण्टा र्बसिन्छ जसरी बादलबाट पानी र्बसिन्छ। पृथ्वी खोलिन्छ अनि मुक्ति उत्पन्न होस्! मुक्तिको विकास हुन्छ साथ-साथै सद्भावना बढ्छ। म परमप्रभुले नै यी सब बनाएँ।
| Drop down, | הַרְעִ֤יפוּ | harʿîpû | hahr-EE-foo |
| ye heavens, | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
| from above, | מִמַּ֔עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
| skies the let and | וּשְׁחָקִ֖ים | ûšĕḥāqîm | oo-sheh-ha-KEEM |
| pour down | יִזְּלוּ | yizzĕlû | yee-zeh-LOO |
| righteousness: | צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| earth the let | תִּפְתַּח | tiptaḥ | teef-TAHK |
| open, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| forth bring them let and | וְיִפְרוּ | wĕyiprû | veh-yeef-ROO |
| salvation, | יֶ֗שַׁע | yešaʿ | YEH-sha |
| and let righteousness | וּצְדָקָ֤ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
| up spring | תַצְמִ֙יחַ֙ | taṣmîḥa | tahts-MEE-HA |
| together; | יַ֔חַד | yaḥad | YA-hahd |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| have created | בְּרָאתִֽיו׃ | bĕrāʾtîw | beh-ra-TEEV |