Isaiah 44:5
“एकजनाले भन्नेछ, ‘म परमप्रभुको हुँ।’ अर्को मानिसले ‘याकूबको’ नाउँ लिनेछ। अझै अर्को मानिसले उसको नाउँ बताउनेछ? ‘म परमप्रभुको हुँ’ अनि अर्को मानिसले ‘इस्राएलको’ नाउँ प्रयोग गर्नेछ।”‘
| One | זֶ֤ה | ze | zeh |
| shall say, | יֹאמַר֙ | yōʾmar | yoh-MAHR |
| I | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| Lord's; the am | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| and another | וְזֶ֖ה | wĕze | veh-ZEH |
| call shall | יִקְרָ֣א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| himself by the name | בְשֵֽׁם | bĕšēm | veh-SHAME |
| of Jacob; | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| another and | וְזֶ֗ה | wĕze | veh-ZEH |
| shall subscribe | יִכְתֹּ֤ב | yiktōb | yeek-TOVE |
| with his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| and surname | וּבְשֵׁ֥ם | ûbĕšēm | oo-veh-SHAME |
| himself by the name | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel. | יְכַנֶּֽה׃ | yĕkanne | yeh-ha-NEH |