Isaiah 44:14
मानिसले धुपी, देवताहरू काठ र फलाँटको रूखहरू काट्छ। त्यो मानिसले रूखहरू उमारेन, ती रूखहरू आफै उम्रन्छ। यदि कुनै एउटा मानिसले धुपीको रूख रोप्दछ भने, वर्षाले ती रूख उमार्दछ।
| He heweth him down | לִכְרָת | likrāt | leek-RAHT |
| cedars, | ל֣וֹ | lô | loh |
| and taketh | אֲרָזִ֔ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| cypress the | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| and the oak, | תִּרְזָה֙ | tirzāh | teer-ZA |
| which he strengtheneth | וְאַלּ֔וֹן | wĕʾallôn | veh-AH-lone |
| trees the among himself for | וַיְאַמֶּץ | wayʾammeṣ | vai-ah-METS |
| of the forest: | ל֖וֹ | lô | loh |
| he planteth | בַּעֲצֵי | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
| ash, an | יָ֑עַר | yāʿar | YA-ar |
| and the rain | נָטַ֥ע | nāṭaʿ | na-TA |
| doth nourish | אֹ֖רֶן | ʾōren | OH-ren |
| it. | וְגֶ֥שֶׁם | wĕgešem | veh-ɡEH-shem |
| יְגַדֵּֽל׃ | yĕgaddēl | yeh-ɡa-DALE |