Isaiah 41:17
“गरीब र दीन-दुखी मानिसहरूले पानी खोज्नेछन्, तर तिनीहरूले पाउने छैनन् र पनि तिनीहरू प्यासी छैनन्। तिनीहरूको जिब्राहरू सुवखा छन्। म तिनीहरूक प्रार्थनाको प्रत्युत्तर दिनेछु। म तिनीहरूलाई त्यसै छोडने छैन र मर्न दिने छैन्।
| When the poor | הָעֲנִיִּ֨ים | hāʿăniyyîm | ha-uh-nee-YEEM |
| and needy | וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים | wĕhāʾebyônîm | veh-ha-ev-yoh-NEEM |
| seek | מְבַקְשִׁ֥ים | mĕbaqšîm | meh-vahk-SHEEM |
| water, | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| none, is there and | וָאַ֔יִן | wāʾayin | va-AH-yeen |
| and their tongue | לְשׁוֹנָ֖ם | lĕšônām | leh-shoh-NAHM |
| faileth | בַּצָּמָ֣א | baṣṣāmāʾ | ba-tsa-MA |
| thirst, for | נָשָׁ֑תָּה | nāšāttâ | na-SHA-ta |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| will hear them, | אֶעֱנֵ֔ם | ʾeʿĕnēm | eh-ay-NAME |
| God the I | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| forsake | אֶעֶזְבֵֽם׃ | ʾeʿezbēm | eh-ez-VAME |